مِهْرَجَانُ قَوَارِبِ التِّنِّينِDragon Boat Festival

أحدُ المِهرجاناتِ الشَّعبيَّةِ لسلالةِ «هَان -Hans»، يُقامُ إحياءً لذكرَى الشَّاعرِ الوطنيِّ الصِّينيِّ القديمِ «تشُو يُوَان -Qu Yuan» (حوالي 340 ق.م – 278 ق.م)، الَّذي كانَ موظَّفاً صغيراً بولايةِ «تشُو -Chu»، ولمْ يحظَ بأيَّةِ فرصةٍ لخدمةِ وطنِه علَى الرَّغمِ منْ حماستِهِ الوطنِيَّةِ، ولمْ يضعُفْ حبُّهُ لوطنِهِ أبداً على الرَّغمِ منْ تلفيقِ التُّهمِ لَه ونفيِهِ عدَّةَ مرَّاتٍ. تُشيرُ الرُّواياتُ الخاصَّةُ بهجومِ جيشِ «تشِين -Qin» واحتلالِ العاصمةِ «تشُو -Chu»، في اليومِ الخامسِ منَ الشَّهرِ القمريِّ الخامسِ منِ عامِ 278 ق.م، إلى أنَّ «تشُو يُوَان -Qu Yuan» قامَ بإغراقِ نفسِهِ مستعيناً بصخرةٍ في نهرِ «مِيلُو -Miluo»، ونَذَرَ حياتَه لوطنِه مُعبِّراً عنْ حزنِهِ وغضبِهِ الشَّديدِ، ولإحياءِ ذكرَى هذَا الشَّاعرِ العظيمِ يقومُ النَّاسُ بإلقاءِ كُفْتةِ الأَرُزِّ اللَّزجةِ الملفوفةِ بأوراقِ القَصَبِ في اليومِ المُناسِبِ مِنَ السَّنةِ لإطعامِ الأسماكِ وسرطانِ البَحْرِ كي لا تأكلَ الكائناتُ المائيَّةُ جسدَ الشَّاعرِ، ويقومُونَ أيضاً بتنظيمِ سباقٍ لقواربِ التِّنِّينِ في ذِكرَى وفاةِ الشَّاعرِ، وصَار ذلكَ فيمَا بعدُ مِهْرجاناً يحتفلُ فيهِ الصِّينيُّونَ في اليومِ الخامسِ مِنَ الشَّهرِ القمريِّ الخامسِ.

ويحتفلُ الصِّينيُّونَ بقواربِ التِّنِّينِ كأحدِ التَّقاليدِ الخاصَّةِ بِهِم، ويُعدُّ المِهرجانُ في الوقتِ الحاضرِ مِنَ التَّقاليدِ الشَّعبيَّةِ في محيطِ جماعاتِ «هَان -Han» و«زُوَانْغ -Zhuang» و«بُوَايِي -Bouyei» و«دُونْغ -Dong» و «تُوجِيَا -Tujia» العِرقيَّةِ، وقدْ تكونُ هناكَ رِواياتٌ أُخرَى عنْ أصلِ هذَا المِهْرجانِ، فقدْ كانَ النَّاسُ في العصورِ الأُولَى يعتقدُونَ بشُؤْمِ الشَّهرِ القمريِّ الخامسِ، وذلكَ لوجودِ العديدِ مِنَ المُحرَّماتِ مثلِ الشُّوَيْلاءِ وأعوادِ الوَجِّ المُعلَّقةِ أعلَى الأبوابِ، وتناولِ كُفتةِ الأَرُزِّ اللَّزجةِ الملفوفةِ بأوراقِ القصبِ، واحتساءِ شرابِ الأَرُزِّ المُبلَّلِ برَهْجِ الغارِ، وربطِ كيسٍ مُعطَّرة في طيَّاتِ مَلابِسِهِم، وذلكَ أملاً في إزالةِ السُّمومِ ودَرْءِ الشُّرورِ، وقديماً عَدَّتْهُ مجموعةُ «يُوِي» العِرقِيَّةُ المُكوَّنةُ مِنْ مئةِ فردٍ مِهْرجاناً للتِّنِّينِ يعودُ في أصلِه إلى عبادةِ «التِّنِّينِ طُوطِم -dragon totem».

وطبقاً لقصَّةِ ولايةِ «يُوِي -Yue» (تُسَمَّى حاليّاً مدينةَ «شَاوْشِينْغ -Shaoxing») خِلالَ فترتَيِ الرَّبيعِ والخريفِ، فإنَّ سباقَ قواربِ التِّنِّينِ يُشيرُ إلى نشاطاتِ إعادةِ أداءِ التَّدريباتِ العسكريَّةِ البَحْريَّةِ تحتَ إشرافِ «غُو جِيَان -Gou Jian»، ومِنْ بعدِه مَلِكِ ولايةِ «يُوِي -Yue»، وفي الوقتِ نفسِهِ قامَ «فُو تشَاي -Fu Chai» ملكُ ولايةِ «وُو -Wu» (حاليّاً مدينةُ «سُوتشُو -Suzhou» بمقاطعةِ «جِيَانْغسُو -Jiangsu») بعدَ ذلكَ بقتلِ الجنرالِ «وُو تشيسيو -Wu Zixu»، وألقَى جسدَه في نهرِ «تشِيَانْتَانْغ -Qiantang»، وهوَ ما تُقيمُ لَه الأجيالُ الَّتي جاءتْ بعدَ ذلِكَ سباقَ قواربِ التِّنِّينِ كرمزٍ «لإنقاذِ» الميِّتِ، ومعَ ذلِكَ يجبُ أنْ يكونَ التَّهذيبُ الأكثرَ انتشاراً هوَ إقامةُ مراسمَ لتوديعِ «تشُو يُوَان -Qu Yuan»، وفي الوقتِ الحاضرِ تطوَّرَ سباقُ «قواربِ التِّنِّينِ -Dragon Boat» بالفعلِ إلى رياضةٍ مائيَّةٍ شعبيَّةٍ بينَ الشَّعبِ الصِّينيِّ، وقدْ حدَّدَتْ الحكومةُ الصِّينيَّةُ مِهرجانَ «قواربِ التِّنِّينِ -Dragon Boat» منذُ عامِ 2008م حتَّى الآنَ كيومِ عُطلةٍ رَسْميَّةٍ.