ق

القَامُــوسُ الصِّينِيُّ الـشَّــامِــلُComprehensive Chinese Dictionary «Ci Hai»

قاموسٌ شاملٌ وضخمٌ للمُفرَداتِ والعباراتِ الصِّينيَّةِ، جمعَه «شُو شين تشِنغ -Shu Xincheng» و«شين يِي -Shen Yi» و«تشَانْغ شِيَانْغ -Zhang Xiang» وغيرُهم، وقد طبعَتْهُ شركةُ «شَانغهَاي تشُونْغ -Shanghai Zhong» للكتابِ في عام 1936م. يحتوي الكتاب على 214 جَذراً لغويّاً وكلمةً أساسيَّةً وعارضةً كتابيَّةً، بالإضافةِ إلى الخصائصِ المُعجميَّةِ والصَّرفيَّةِ والموسوعيَّةِ. ومنْ خلالِ المراجعاتِ العديدةِ الَّتي مرَّ بِهَا القاموسُ، طبعَتْ دارُ «شَانغهَاي -Shanghai» للنَّشرِ اللُّغويِّ النُّسخَ الصَّادرةَ في الأعوامِ 1979م و1989م و1999م، والَّتي احتوَتْ على 122,835 مدخلاً وفيهَا 19,485 رمزاً لغويّاً، تتضمَّنُ رُموزاً صينيَّةً أصليَّةً بسيطةً ومركَّبةً، وفي ثنايَا الرُّموزِ الَّتي بلغَتْ تقريباً 18 مليونَ رمزٍ، يُعرِّفُ القاموسُ العديدَ مِنَ التَّعبيراتِ الاصطلاحيَّةِ والإيحاءاتِ والشَّخصيَّاتِ البارزةِ والأعمالِ والأسماءِ الجغرافيَّةِ القديمةِ والحاليَّةِ والأحداثِ التَّاريخيَّةِ والمصطلحاتِ العلميَّةِ، كمَا يُلقِي الضَّوءَ على التَّغيُّراتِ الرَّئيسةِ السِّياسيَّةِ والتَّاريخيَّةِ، والتَّطوُّراتِ الثَّقافيَّةِ والعِلميَّةِ والتِّكنولوجيَّةِ للصِّينِ. طُبِعتْ مُؤخَّراً نسخةٌ مُصوَّرةٌ مِنَ القاموسِ، وفي سبتمبر/أيلول منِ العامِ 1999م، خرجتِ النُّسخةُ الجديدةُ مِنَ القاموسِ الصِّينيِّ الشَّامِلِ مِنَ المطبعةِ.