التَّعلِيمُ العَظِيمُGreat Learning

فصلٌ واحدٌ في كتابِ الطُّقوسِ، (أحدُ كلاسيكيَّاتِ «الكُونفُوشيُوسيَّةِ -Confucian» الصِّينيَّةِ)، وقدْ ظهرَ هذَا الفصلُ بينَ عهد أسرةِ «شِين -Qin» وأسرةِ «هَان -Han»، ويُقالُ إنَّه قدْ كُتبَ بواسطةِ «تسِينْغ شِين -Zeng Shen». وخلالَ عهدِ أسرةِ «سُونْغ -Song» الجنوبيَّةِ اختارَ كلٌّ مِنْ «تِشِينْغ هَاو -Cheng Hao» و«تشِينغ يي -Cheng Yi» (هما مِنْ كبارِ وعظماءِ أتباعِ الكُونفُوشيُوسيَّةِ) هذَا الفصلَ منْ كتابِ الطُّقوسِ وأدخلُوا علَيه بعضَ التَّعديلاتِ، وخلالَ عهدِ أسرةِ «سُونْغ -Song» الجنوبيَّةِ أعادَ «تشُو شِي -Zhu Xi» ترتيبَ محتوَى هذا الفصلِ، وضمَّه إلى الكتِب الأربعةِ بالإضافةِ إلى: قصصِ «كُونفُوشْيُوس -Confucius» و«مِنْسُوس -Mencius» و«مذهبِ الاعتدالِ -Doctrine of the Mean».

يوضِّحُ هذَا الكتابُ العلاقةَ بينَ الأخلاقِ الشَّخصيَّةِ والاستقرارِ المجتمعيِّ، ويُعزِّزُ الأهدافَ الأخلاقيَّةَ «لتوضيحِ الفضيلةِ الشَّهيرةِ وإعادةِ النَّشاطِ إلى الشَّعبِ والاسترخاءِ في أعلَى درجاتِ التَّميُّزِ»، وعلاوةً علَى ذلكَ عرضَ هذَا الكتابُ ثمانِيَ خُطواتٍ منْ أجلِ جعْلِ العالَمِ محكوماً بصورةٍ جيِّدةٍ، ألَا وهيَ: دراسةُ جوهرِ الأشياءِ، وإتمامُ المعرفةِ، وإظهارُ الإخلاصِ، وراحةُ القلوبِ، وتهذيبُ الصَّفاتِ الأخلاقيَّةِ، وتنظيمُ العائلاتِ، والحُكمُ الرَّشيدُ للدَّولةِ، وجعْلُ العالَمِ أكثرَ أمناً، ويُعَدُّ هدفُ تهذيبِ الأخلاقِ أساسَها جميعاً، في حينِ تُعدُّ المبادئُ الأربعةُ الأُولَى طُرقاً للوصولِ إلى الهدفِ النِّهائيِّ والنَّتائجِ الثَّلاثِ الحتميَّةِ الأخيرةِ.