أُطرُوحَةٌ عَن أَمرَاضِ الحُمَّىTreatise on Febrile Diseases

أحدُ المُصنَّفاتِ الشَّهيرةِ فِي الطِّبِّ الصِّينيِّ التَّقليديِّ، تُركِّزُ علَى الأمراضِ النَّاجمةِ عنِ الأمراضِ الحُمَّويَّةِ، وقدْ جمعَه «تشَانْغ تشُونْغ جِينْغ -Zhang Zhongjing» فِي بدايةِ القرنِ الثَّالثِ، الَّذي يُمثِّلُ أواخرَ عهدِ أسرةِ «هَان -Han» الشَّرقيَّةِ.

و«الأطروحةُ» جزءٌ واحدٌ مِنَ الكتابِ الأصليِّ بعنوانِ «أطروحةٌ عَنِ الحمَّى والأمراضِ المُتنوِّعةِ» الَّذي كتبَه المُؤلِّفُ نفسُه، ويُسمَّى الجزءُ الآخَرُ مِنَ الكتابِ «مُلخَّصُ وصفاتِ الغرفةِ الذَّهبيَّةِ».

وقدْ جمعَ «وَانْغ شُوهِي -Wang Shuhe» النُّسخةَ الأصليَّةَ ورتَّبَهَا فِي عهدِ أسرةِ «جِين -Jin»، ثُمَّ نقَّحَهَا العديدُ مِنْ أطبَّاءِ البَلاطِ مرّةً أخرَى فِي عامِ 1065م، خلالَ عهدِ أسرةِ «سُونْغ -Song» الشَّماليَّةِ.

ويُوجَدُ كتابانِ منشورَانِ مُستمدَّانِ مِنَ النُّسخةِ الأصليَّةِ «أطروحةٌ عنْ أمراضِ الحمَّى»، وهُمَا: الإصدارُ المطبوعُ بتقنيَّةِ الطِّباعةِ الخشبيَّةِ للكتابِ، والذِي ألَّفَه «تشَاو كَايمَاي -Zhao Kaimei» فِي عهدِ أسرةِ «مِينْغ -Ming»، وكتابُ «ملاحظاتٌ حولَ أطروحةِ أمراضِ الحُمَّى» الَّذي صنَّفَه «تشِنْغ وُوجِي -Cheng Wuji» فِي عهدِ أسرةِ «جِين -Jin».

ويحتوِي كتابُ «أطروحةٌ عنْ أمراضِ الحمَّى» 397 طريقةً علاجيَّةً، و113 وصفةً طبِّيَّةً، تُصنَّفُ فِي 22 فصلاً، وتُرتَّبُ المحتوياتُ الرَّئيسةُ فِي ستَّةِ خطوطٍ طوليَّةٍ («تَاي يَانْغ -Tai Yang»، و«يَانْغ مِينْغ -Yang Ming»، و«شَاو يَانْغ -Shao Yang»، و«تَاي يِين -Tai Yin»، و«شَاو يِين -Shao Yin»، و«جُوِيه يِين -jue Yin») وفقاً لطرقِ التَّعرُّفِ علَى أنماطِ المرضِ، تُوضِّحُ الأطروحةُ حالةَ النَّبضِ عندَ الإصابةِ بأمراضِ الحمَّى فِي مراحلَ مختلِفةٍ منَ النَّاحيةِ المنهجيَّةِ.

وبالإضافةِ إلَى ذلكَ، فإنَّه يُورِدُ طريقةَ النَّبضِ الطَّبيعيِّ، وطريقةَ تحليلِ نتائجِ النَّبضِ، وأمثلةً علَى أمراضِ الحمَّى (وعادةً مَا تُعدُّ هذِه المقالاتُ الثَّلاثةُ إضافةً زادَهَا «وَانْغ شُوهِي -Wang Shuhe»).

كمَا يذكرُ التَّشخيصَ والعلاجَ لبعضِ الأمراضِ، مثلَ: تشنُّجاتِ الرُّطوبةِ، والضَّربةِ الحراريَّةِ الصَّيفيَّةِ، و«الكوليرَا -Cholera»، وانقلابِ «اليِن -Yin» و«اليَانغ -Yang»، والانتكاسِ الحادِّ، وكذلكَ نطاقَ استعمالِ الموادِّ الَّتي تُسبِّبُ التَّعرُّقَ والقيءَ والإسهالَ وموانعَ استعمالِهَا أيضاً.

يعرضُ الكتابُ أيضاً للتَّركيبِ والاستخدامِ والمُؤشِّراتِ وأنماطِ التَّكيُّفِ الخاصَّةِ بإغلاءِ غصينِ القرفةِ و«الإِيفيدرَا -Ephedra»، كمَا يسترشدُ الكتابُ بطرقِ التَّعرُّفِ علَى أنماطِ الخطوطِ السِّتَّةِ، ويُجرِيهَا منْ أجلِ تحديدِ نمطِ الوصفةِ العلاجيَّةِ.

وإلَى جانبِ ذلكَ، يُلخِّصُ الكتابُ التَّجارِبَ الوفيرةَ المُتعلِّقةَ بتشخيصِ مرضِ الحرارةِ الحادَّةِ وعلاجِه قبلَ عهدِ أسرةِ «هَان -Han» تلخيصاً منهجيّاً، ويضعُ الأساسَ لتحديدِ نمطِ المرضِ وعلاجِه.

وقدْ تمسَّكَ المُؤلِّفُ بالاعتقادِ المُتمثِّلِ فِي «تلخيصِ تجاربِ الأجدادِ» و«جمعِ الوصفاتِ الفعَّالةِ»، وأكَّدَ علَى الجمعِ بينَ النَّظريَّةِ والتَّطبيقِ. ولذلكَ، تُعدُّ جميعُ الوصفاتِ المُختارةِ عمليَّةً وفعَّالةً.

إنَّ أهمِّيَّةَ كتابِ «أُطروحةٌ عنْ أمراضِ الحمَّى» لا تقتصرُ علَى الممارسةِ السَّريريَّةِ فحسبَ، بلْ يمتدُّ تأثيرُه البالغُ إلَى تطويرِ الطِّبِّ السَّريريِّ فِي الأجيالِ اللَّاحِقةِ. وقدْ نُشرتْ منْه العديدُ مِنَ الطَّبعاتِ والنُّسخِ المطبوعةِ بتقنيَّةِ الطِّباعةِ الخشبيَّةِ، والنُّسخِ المُذيَّلةِ بالملاحظاتِ.