السِّيَاسَةُ

الدُّسْتُورُConstitution

دُسْتورُ جمهوريَّةِ الصِّينِ الشَّعبيَّةِ دُستورٌ اشتراكيٌّ تضعُه وَتُقرُّه أعلى سُلطةٍ في الدَّولةِ. بعدَ تَأسيسِ الصِّينِ الجَديدةِ، أقرَّ المُؤتمرُ الاستشاريُّ السِّياسيُّ لِلشَّعبِ الصِّينيِّ البَرنامجَ العام للمُؤتمرِ الاستشاريِّ السياسيِّ الشَّعبيِّ في جلستِه الأُولى في سبتمبرَ/أيلول 1949م لِيكونَ دُستوراً مُؤقَّتاً. ومنذُ عام 1954م، وضع وأقرَّ مجلِسُ نوَّابِ الشَّعبِ الصِّينيِّ أربعةَ دساتيرَ في عام 1954م، وعام 1975م، وعام 1978م، وعام 1982م عَلى التَّرتيبِ، كما أُجريتْ تعديلاتٌ على الدُّستورِ في أعوامِ 1988م، و1993م، و1999م، و2004م على التَّرتيبِ.

الْهَيئَاتُ العُلْيَا وَالمحلِّيَّة فِي الدَّولَةِSupreme and Local Organs of State Power

يُعَدُّ المَجلسُ الوطنيُّ لنوَّابِ الشَّعبِ الصِّينيِّ أعلى سُلطةٍ في الصِّينِ، ويُفوِّضُ لجنتَه الدَّائمةَ للممارسةِ سُلطَةِ التَّشريعِ. وَيتألَّفُ المَجلسُ الوطنيُّ لنوَّابِ الشَّعبِ مِن نوَّابٍ يُنتخَبونَ بصورةٍ غيرِ مُباشِرةٍ مِن قبلِ الشعب على مستوَى المُقاطَعاتِ والأقاليمِ ذاتِ الحُكمِ الذَّاتيِّ والبلدِيَّاتِ والجيشِ، ويصلُ إجماليُّ عددِهم إلى أكثرَ مِن 3000 نائبٍ. ويكونُ انتخابُهم لدورةٍ نيابيَّةٍ تستمرُّ 5 سنواتٍ يجتمعُ خلالَها المجلسُ في دورةٍ كاملةٍ كلَّ سنةٍ تعقدُها اللجنةُ الدَّائمةُ. وتتألَّفُ هذِه اللَّجنةُ الدَّائمةُ مِن رئيسِ اللَّجنةِ والعديدِ مِن نوَّابِ الرَّئيسِ، وأمينٍ عام، وبعضِ الأعضاءِ.

يمارسُ المجلسُ الوطنيُّ لنوَّابِ الشَّعبِ الصَّلاحياتِ الآتيةَ:

(1) إقرارَ الدُّستورِ وتعديلَه.

(2) الإشرافَ على إنفاذِ الدُّستورِ، إقرارَ وتعديلَ القوانينِ الأساسيَّةِ الَّتي تحكمُ الجرائمَ الجنائيَّةَ، والشؤونَ المدنيَّةَ، وأجهزةَ الدَّولةِ وغيرَها مِن الأُمورِ.

(3) انتخابَ رئيسِ جمهوريَّةِ الصِّينِ ونائبِ الرَّئيسِ.

(4) اختيارَ رئيسِ مجلسِ الدَّولةِ بِناءً على ترشيحٍ مِنْ رئيسِ جمهوريَّةِ الصِّينِ، واختيارَ نوَّابِ رئيسِ المجلسِ ومُستشارِي المجلسِ، والوزراءِ أوِ اللِّجانِ ورئيسِ مصلحةِ الدَّولةِ لتدقيقِ الحساباتِ والأمينِ العام لمجلسِ الدَّولةِ بِناءً على ترشيحٍ مِن رئيسِ مجلسِ الدَّولةِ، كما يحتفظُ بسُلطةِ إعفاءِ رئيسِ مجلسِ الدَّولةِ وأيٍّ مِن أعضاءِ المجلسِ مِن مناصبِهم.

(5) انتخابَ رئيسِ اللَّجنةِ العسكريَّةِ المركزيَّةِ، وجميعِ أعضاءِ هذِه اللَّجنةِ، وإعفاءَهم مِن مناصبِهم.

(6) انتخابَ وعزلَ رئيسِ محكمةِ الشَّعبِ العُليا، وإعفاءَه مِن منصبِه.

(7) انتخابَ وعزلَ النائبِ العام للنِّيابةِ الشَّعبيَّة العُليا، وإعفاءَه مِن منصبِه.

(8) دراسةَ خُطَّةِ التَّنمية الوطنيَّةِ والتَّنميةِ الاجتماعيَّةِ والتَّقاريرِ المُقدَّمةِ بشأنِ تنفيذِها وإقرارِها.

(9) دراسةَ ميزانيةِ الدَّولةِ والتَّقاريرِ المُقدَّمةِ بشأنِ تنفيذِها، وإقرارِها.

(10) تعديلَ القراراتِ السَّنويَّةِ غيرِ المُلائمةِ الَّتي تتَّخذُها اللَّجنةُ الدَّائمةُ للمجلسِ الوطنيِّ لنوَّابِ الشَّعبِ الصِّينيِّ.

(11) إقرارَ إنشاءِ المُقاطَعاتِ والمناطقِ ذاتِ الحُكمِ الذَّاتيِّ والبلدِيَّاتِ الَّتي تَتْبعُ الحكومةَ المركزيَّةَ مُباشَرةً،

(12) اتِّخاذَ قراراتٍ بشأنِ إنشاءِ مناطقَ وأنظمةٍ إداريَّةٍ خاصَّةٍ في تِلكَ المناطقِ.

(13) اتِّخاذَ القراراتِ في الأُمورِ المتَّصِلةِ بشؤونِ الحربِ والسِّلمِ.

(14) مُمارسةَ جميعِ المهامِّ والصلاحياتِ الأُخرى المُخوَّلةِ لها بصفتِها أعلى سُلطةٍ في الدَّولةِ.

وتكونُ المجالسُ المحلِّيَّةُ للدَّولةِ هي مجالسُ نوَّابِ الشَّعبِ على مستوياتٍ مُتعدِّدةٍ، بما في ذلكَ مُستوَى المُقاطَعاتِ، والمحافَظاتِ، والبلدِيَّاتِ، والمدنِ. وتتألَّفُ جميعُ مجالسِ نوَّابِ الشَّعبِ مِن نوَّابٍ ينضمُّون للمجالسِ عن طريقِ الانتخابِ.

وتُمارِسُ مجالسُ نوَّابِ الشَّعبِ على مختلَفِ مستوياتِها المهامَّ والصَّلاحياتِ الآتيةَ:

1. ضمانَ الالتزامِ بالدُّستورِ والقوانينِ والقواعدِ واللَّوائحِ الإداريَّةِ وتنفيذِها في مناطقَ اختصاصِها وسلطتِها.

2. اتِّخاذَ وإصدارَ القراراتِ في نطاقِ سلطتِها الَّتي يُخوِّلُها لها القانونُ.

3. دراسةَ خُططِ التَّنمية الاقتصاديَّةِ والثَّقافيَّةِ وخُططِ تطويرِ الخدماتِ على المستَوَى المَحليِّ وإقرارَاها.

وتشملُ مسؤولياتُ مجالسِ الشَّعبِ المحلِّيَّةِ على مستوَى البلدِيَّاتِ فما فوقَها دراسةَ وإقرارَ خُططِ التَّنميةِ الاقتصاديَّةِ والاجتماعيَّةِ، والميزانيَّاتِ المُخَصَّصةَ للمناطقِ الإداريَّةِ المُختصَّةِ، ودراسةَ وإقرارَ التقاريرِ المُقدَّمةِ بشأنِ تنفيذِها. كما تتمتَّعُ بسلطةِ تعديلِ القراراتِ غيرِ المُلائمةِ الَّتي تصدرُها لجانُها الدَّائمةُ أو إلغائِها.

بينما تشملُ مسؤولياتُ مجالسِ الشَّعبِ في المناطقِ ذاتِ الحُكمِ الذَّاتيِّ صلاحيةَ صياغةِ حزمةٍ مِن اللَّوائحِ الفرديَّةِ بهدفِ تنفيذِها في منطقةِ الحُكمِ الذَّاتيِّ بما يتَّفقُ معَ الخصائصِ السِّياسيَّةِ والاقتصاديَّةِ والثَّقافيَّةِ للقوميَّاتِ المَعنيَّةِ.

وتنتخِبُ مجالسُ الشَّعبِ المحلِّيَّة بكلِّ مستوياتِها المُتعدِّدةِ رؤساءَ حكوماتِ الشَّعبِ ونوَّابَهم، كلٌّ في نطاقِ اختصاصِه، وتستدعِيهم. كما تتمتَّعُ مجالسُ الشَّعبِ على مستوَى البلدِيَّاتِ وما فوقَها بسلطةِ انتخابِ واستدعاءِ رؤساءِ مجالسِ الشَّعبِ والنَّائبِ العام لنيابةِ الشَّعبِ في نطاقِ اختصاصِها.

رَئِيسُ الدَّوْلَةِHead of State

رئيسُ جمهوريَّةِ الصِّينِ الشَّعبيَّةِ هُو رأسُ البلادِ. ويجوزُ لأيٍّ مِن مُواطنِي الجمهوريَّةِ الَّذين يتمتَّعونَ بحقِّ التَّصويتِ وحقِّ التَّرشُّحِ مِمَنْ بلغُوا (45 عاماً) أنْ يترشَّحَ لمنصبِ رئيسِ الجمهوريَّةِ أو نائبِ رئيسِ الجمهوريَّةِ. ويُمارسُ رئيسُ جمهوريَّةِ الصِّينِ الشَّعبيَّةِ المَهامَ والصَّلاحيَّاتِ الآتيةَ:

(1) إصدارَ القوانينِ بما يتَّفقُ مع القراراتِ الصَّادرةِ عنِ المجلسِ الوطنيِّ لنوَّابِ الشَّعبِ ولجنتِه الدَّائمةِ.

(2) تعيينَ أو إعفاءَ رئيسِ مجلِسِ الدَّولةِ ونوَّابِه ومُستشارِي الدَّولةِ والوزراءِ المسؤولين عَن الوزاراتِ أوِ اللِّجانِ ورئيسِ مصلحةِ الدَّولةِ لتدقيقِ الحساباتِ والأمينِ العام لمجلسِ الدَّولةِ.

(3) منحَ الأوسمةِ وألقابِ الشَّرفِ الرَّسميَّةِ للدَّولةِ.

(4) إصدارَ أوامرِ عفوٍ خاصَّةٍ.

(5) إعلانَ حالةِ الطَّوارئِ، أو الحربِ، وأوامرَ التَّعبئةِ.

(6) استقبالَ المَبعوثِين الدُّبلوماسيِّين الأجانبِ نيابةً عَن جمهوريَّةِ الصِّينِ الشَّعبيَّةِ.

(7) تعيينَ أو استدعاءَ المُمَثِّلين المُفَوَّضِين بالخارجِ بِما يتَّفقُ معَ قراراتِ اللَّجنةِ الدَّائمةِ للمجلسِ الوطنيِّ لنوَّابِ الشَّعبِ.

(8) المصادقةَ على المُعاهداتِ والاتِّفاقيَّاتِ المُهِمَّةِ معَ الدُّولِ الأجنبيَّةِ أو إلغاءَها.

يُساعدُ نائبُ رئيسِ جمهوريَّةِ الصِّينِ الشَّعبيَّةِ الرئيسَ في عملِه، وقدْ يمارسُ مَهامَّ وصلاحياتِ الرئيسِ في حالِ فوَّضَه الرئيسُ بذلكَ. وفي حالةِ شغورِ منصبِ رئيسِ الجمهوريَّةِ، يتولَّى نائبُ الرَّئيسِ منصبَ رئيسِ الجمهوريَّةِ. وفي حالةِ شغورِ منصبِ نائبِ الرَّئيسِ، يجبُ على المجلِسِ الوطنيَّ لنوَّابِ الشَّعبِ الصِّينيِّ انتخابُ نائبِ رئيسٍ جديدٍ لشَغلِ المنصبِ الشَّاغرِ. ويتولَّى رئيسُ اللَّجنةِ الدَّائمةِ للمجلِسِ الوطنيِّ لنوَّابِ الشَّعبِ الصِّينيِّ منصبَ الرئيسِ لحينِ انتخابِ رئيسٍ جديدٍ.

السُّلْطَةُ التَّنْفِيذِيَّةُ الْعُليَا وَالسُّلُطَاتُ التَّنْفِيذِيَّةُ الْمَحَلِّيَّةُ فِي الْبِلَادِHighest Executive Body of State Power and the Local Executive Bodies of State Power

مَجلِسُ الدَّولةِ أيْ الحكومةُ الشَّعبيَّةُ المركزيَّةُ لجمهوريَّةِ الصِّينِ الشَّعبيَّةِ، هوَ الجهازُ التَّنفيذيُّ الأعلَى في الدَّولةِ. ويتكوَّنُ مجلِسُ الدَّولةِ مِن رئيسِ مجلسِ الدَّولةِ، ونوَّابِه، والمُستشارِين والوزراءِ المسؤولِين عنِ اللِّجانِ، ورئيسِ مصلحةِ الدَّولةِ لتدقيقِ الحساباتِ، والأمينِ العام للمجلسِ.

وينفِّذُ مجلسُ الدَّولةِ نظامَ مسؤوليةِ رئيسِ المجلسِ. ويُساعدُ نوَّابُ رئيسِ مجلسِ الدَّولةِ الرئيسَ في مَهامِه، كما يساعدُ مُستشارُو الدَّولةِ نوَّابَ رئيسِ مجلسِ الدَّولةِ في مهامِهم. ويتولَّى الأمينُ العام مسؤوليةَ الأعمالِ الرُّوتينيَّةِ اليوميَّةِ تحتَ إدارةِ رئيسِ المجلسِ. ويتولَّى رئيسُ المجلسِ مسؤولياتِه، ويقدِّمُ تقاريرَ عملِه إلى المجلسِ الوطنيِّ لنوَّابِ الشَّعبِ ولجنتِه الدَّائمةِ. كما يقدِّمُ رئيسُ المجلسِ مُقترحاتٍ لإنشاءِ وزاراتٍ أو لجانٍ أو حلِّها إلى المجلسِ الوطنيِّ ولجنتِه الدَّائمةِ لإقرارِها. ويُمارسُ مجلسُ الدَّولةِ المَهامَّ والصَّلاحيَّاتِ الآتيةَ:

1. اتِّخاذَ التَّدابيرِ الإداريَّةِ، وسنَّ اللَّوائحِ والقواعدِ الإداريَّةِ، وإصدارَ القراراتِ والأوامرَ بما يتَّفقُ مع الدُّستورِ والقانونِ.

2. تقديمَ المُقترَحاتِ للمجلسِ الوطنيِّ لنوَّابِ الشَّعبِ ولجنتِه الدَّائمةِ.

3. تحديدَ المَهامِّ والمسؤولياتِ المَنوطةِ بوزاراتِ ولجانِ مجلسِ الدَّولةِ، وممارسةَ أدوارٍ قياديَّةٍ مُوَحَّدةٍ تُوجِّهُ عمَلَ الوزاراتِ واللِّجانِ، وإدارةَ جميعِ الأعمالِ الإداريَّةِ الأخرى ذاتِ الطَّابعِ الوطنيِّ الَّذي لا تقعُ في نطاقِ اختصاصِ الوزاراتِ واللِّجانِ.

4. ممارسةَ إدارةٍ مُوَحَّدةٍ على عمَلِ مجالسِ الإدارةِ المحلِّيَّة على مُختلفِ المستوياتِ عبرَ البلادِ، وتحديدَ توزيعٍ تفصيليٍّ للمَهامِّ والصَّلاحياتِ بينَ الحكومةِ المركزيَّة ومجالسِ الإدارةِ على مستوى المُقاطَعاتِ والمناطقِ ذاتِ الحُكمِ الذَّاتيِّ، والبلدِيَّاتِ الَّتي تَتْبعُ الحكومةَ المركزيَّةَ مُباشرةً.

5. صياغةَ وتنفيذَ خُطَّةٍ وطنيَّةٍ للتَّنميةِ الاقتصاديَّةِ والاجتماعيَّةِ، ولميزانيةِ الدَّولةِ.

6. توجيهَ وإدارةَ الشُّؤونِ الاقتصاديَّةِ والتَّنميةِ الحضريَّةِ والرِّيفيَّةِ.

7. توجيهَ وإدارةَ جميعِ شؤونِ التَّعليمِ والعلومِ والثَّقافةِ والصِّحَّةِ العامةِ والثَّقافةِ البدنيَّةِ والتَّخطيطِ الأُسريِّ.

8. توجيهَ وإدارةَ الشُّؤونِ المدنيَّةِ، والأمنِ العام، والإدارةِ الفضائيَّةِ، ووزارةِ الرِّقابةِ، والدِّفاعِ، وشؤونِ القوميَّاتِ وغيرِها مِن الأُمورِ ذاتِ الصِّلةِ.

9. إدارةَ الشُّؤونِ الخارجيَّةِ وعقدَ المعاهداتِ والاتِّفاقاتِ مع الدُّولِ الأجنبيَّةِ.

10. إقرارَ التَّقسيمِ الجغرافيِّ للمقاطَعاتِ ومناطقِ الحُكمِ الذَّاتيِّ والبلدِيَّاتِ الَّتي تتْبعُ الحكومةَ المركزيَّةَ مُباشَرةً، وقرارَ إنشاءِ تقسيمٍ جغرافيٍّ لمحافظاتٍ ذاتيَّةِ الحُكمِ، ونواحٍ ومدنٍ ذاتيَّةِ الحُكمِ.

11. إصدارَ قراراتٍ بمنحِ أجزاءٍ مِن أقاليمَ، ومناطقَ ذاتِ حُكمٍ ذاتيٍّ، وبلدِيَّاتٍ تتْبعُ مباشرةً الحكومةَ المركزيَّةَ في حالاتِ الطَّوارئِ.

12. دراسةَ وإصدارَ قراراتٍ حولَ حجمِ الأجهزةِ الإداريَّةِ، بما يتَّفقُ معَ القانونِ، مِن أجلِ تعيينِ أو إعفاءِ مسؤولين إداريِّين، وتدريبِهم وتقييمِ أدائِهم ومكافأتِهم أو معاقبتِهم.

13. ممارسةَ أيَّةِ مهامٍّ أو صلاحيَّاتٍ يُكلِّفُه بها المجلسُ الوطنيُّ لنوَّابِ الشَّعبِ أو لجنتُه الدَّائمةُ.

الأجهزةُ المحلِّيَّةُ لإدارةِ البلادِ على مُختلَفِ المستوياتِ أيْ حكوماتُ الشَّعبِ المحلِّيَّةُ، هي الهيئاتُ التَّنفيذيَّةُ لأجهزةِ السُّلطةِ في البلادِ على مستوياتِ اختصاصاتِها. وتُقسمُ إلى حكوماتٍ شعبيَّةٍ على مستوَى المقاطَعاتِ، وحكوماتٍ شعبيَّةٍ ذاتيَّةِ الحُكمِ على مستوَى المناطقِ، وحكوماتٍ شعبيَّةٍ على مستوى البلدِيَّاتِ، وحكوماتٍ شعبيَّةٍ للمحافظاتِ ذاتيَّةِ الحُكمِ. والنَّواحي والمدنُ والأحياءُ ذاتيَّةُ الحُكمِ تحتَ القيادةِ المباشرةِ للمدنِ، والمدنُ ذاتيَّةُ الحُكمِ.

حكوماتُ الشَّعبِ المحلِّيَّةُ على مختلفِ المستوياتِ تتولَّى مسؤولياتِها، وترفعُ تقاريرَ عملِها إلى مجالسِ الشَّعبِ في نطاقِها، وإلى الأجهزةِ الإداريَّةِ على المستوَى الأعلى. وتخضعُ جميعُ الحكوماتِ الشَّعبيَّةِ المحلِّيَّةِ لقيادةِ مجلسِ الدَّولةِ، في حينَ تُمارسُ مَهامَها وصلاحياتِها المُخَوَّلةَ لها بِسُلطةِ القانونِ.

الحِزْبُ الحَاكِمُRuling Party

الحزبُ الشِّيوعيُّ الصِّينيُّ هو طليعةُ الطَّبقةِ العاملةِ في الصِّينِ، والمُمَثِّلُ الأمينُ لمصالحِ الشَّعبِ الصِّينيِّ مِنْ جميعِ القوميَّاتِ، وهُو النَّواةُ الَّتي تقودُ المسارَ الاشتراكيَّ الصِّينيَّ، وهُو الحزبُ الحاكمُ في الصِّينِ.

وقدْ أُسِّس الحزبُ الشِّيوعيُّ الصِّينيُّ في يوليو/تموز 1921م. وفي أكتوبرَ/تشرين الأول 1949م، أسَّسَ الحزبُ بقيادةِ «مَاوْ تِسِي تُونْغ -Mao Zedong» جمهوريَّةَ الصِّينِ الشَّعبيَّةَ بعدَ تحقيقِ الانتصارِ في الحربِ الشَّماليَّةِ، وحربِ الثَّورةِ الزِّراعيَّةِ، والحربِ ضدَّ العدوانِ اليابانيِّ، وحربِ التَّحريرِ. وقدْ مثَّل تأسيسُ الحزبِ دخولَ الصِّينِ في مرحلةِ الثَّورةِ الاشتراكيَّةِ والبناءِ.

وفي ديسمبرَ/كانون الأول 1978م، عقدتِ اللَّجنةُ المركزيَّةُ الحاديةَ عشرةَ للحزبِ الشِّيوعيِّ الصِّينيِّ دورتَها العامةَ الثَّالثةَ. وقدَ مثَّلتْ هذِه الدَّورةُ دخولَ الصِّينِ مرحلةً جديدةً مِن الإصلاحِ والانفتاحِ، حيثُ يتمُّ التَّركيزُ بشكلٍ أكبرَ على التَّنميةِ الاقتصاديَّةِ.

وفي أكتوبرَ/تشرين الأول مِن العام نفسِه، عقدَ الحزبُ مجلسَه الوطنيُّ الرَّابعَ عشَر الَّذي أقرَّ خلالَه نظريَّةَ بناءِ اشتراكيَّةٍ ذاتِ خصائصَ صينيَّةٍ، واتُخِذ قرارٌ بتطويرِ اقتصادِ سوقٍ قائمٍ على الاشتراكيَّةِ، وتسريعِ وتيرةِ الإصلاحِ والانفتاحِ.

يتمثَّلُ الموقفُ الأساسيُّ للحزبِ الشُّيوعيِّ الصِّينيِّ فيما يتعلَّقُ بالشُّؤونِ الدَّوليَّةِ في الالتزامِ بالأُمميَّةِ البروليتاريَّةِ، والاتِّحادِ مع الطَّبقةِ البروليتاريَّةِ والعاملةِ والأممِ والشُّعوبِ المُضطهَدةِ، وكذلكَ مع المنظَّماتِ والشَّخصيَّاتِ الُمحِبَّةِ للسَّلامِ، وتسعى لتحقيقِ العدالةِ في جميعِ أنحاءِ العالمِ في النِّضالِ المُشتَرَكِ ضدَّ قوَى الإمبرياليَّةِ والهيمنةِ والاستعمارِ، وحمايةِ السَّلامِ العالميِّ، وتعزيزِ تقدُّمِ البشريَّةِ، وتطويرِ العلاقاتِ مع جميعِ دولِ العالمِ في إطارِ المبادئِ الخمسةِ للتَّعايُّشِ السِّلميِّ، وتطويرِ العلاقاتِ مع جميعِ الأحزابِ الشُّيوعيَّةِ الأخرى وأحزابِ الطَّبقةِ العاملةِ في العالمِ على أساسِ المبادئِ الماركسيَّةِ، وبما يتَّسقُ مع مبدأ الاستقلالِ والمساواةِ الكاملةِ والاحترامِ المُتبادَلِ وعدمِ التَّدخُّلِ المُتبادَلِ في الشُّؤونِ الدَّاخليَّةِ لكلٍّ منهمَا.

نِظَامُ التَّعَاوُنِ مُتَعَدِّدِ الْأَحْزَابِ وَالتَّشَاوُرُ السِّيَاسِيُّSystem of Multi-party Cooperation and Political Consultation

إنَّ نظامَ التَّعاونِ والتَّشاورِ السِّياسيِّ مُتعدِّدِ الأحزابِ تحتَ قيادةِ الحزبِ الشُّيوعيِّ الصِّينيِّ نظامٌ حزبيٌّ أساسيٌّ في الصِّينِ. وتنعكسُ الإنجازاتُ والمزايَا العظيمةُ لوجودِ نظامِ الحزبِ الاشتراكيِّ الصِّينيِّ وتتجسَّدُ في الترويجِ الفعَّالِ للوحدةِ، والتَّعاونِ بينَ مختلَفِ الأطرافِ والشَّخصياتِ غيرِ الحزبيَّةِ في المؤتمرِ الاستشاريِّ السِّياسيِّ للشَّعبِ الصِّينيِّ، ومبدأ التَّعايُشِ طويلِ الأجلِ، والإشرافِ المُتبادَلِ، والمعاملةِ الصَّادقةِ بينَ الأحزابِ، وتقاسُمِ الرَّخاءِ والازدهارِ والسَّعادةِ التي يسعى الحزبُ الشُّيوعيُّ الصِّينيُّ إلى تحقيقِها مِن خلالِ التَّعاونِ معَ الأحزابِ الدِّيمقراطيَّةِ والشَّخصياتِ غيرِ الحزبيَّةِ. وحيثُ إنَّ الأحزابَ الدِّيمقراطيَّةَ تتَّخذُ مِن البرنامجِ المُشترَكِ للمؤتمرِ الاستشاريِّ السِّياسيِّ للشَّعبِ الصِّينيِّ ودستورِ جمهوريَّةِ الصِّينِ الشَّعبيَّةِ قاعدةً تُنظِّمُ جميعَ أنشطتِها في الثَّورةِ الاشتراكيَّةِ والبناءِ منذُ تأسيسِ جمهوريَّةِ الصِّينِ الشَّعبيَّةِ، فقدْ دأبتْ هذِه الأحزابُ دوماً على دعمِ الاشتراكيَّةِ، وتبنَّتِ المبادئَ الأربعةَ الأساسيَّةَ، واضطلعتْ بدورٍ نشطٍ في سياسةِ الدَّولةِ، وأدَّتْ دوراً في غايةِ الأهميَّةِ في تعزيزِ الدِّيمقراطيَّةِ، وممارسةِ الإشرافِ الُمتبادَلِ، وتحفيزِ المشاركةِ الحماسيَّةِ مِن قِبَلِ أعضائِها وشخصياتٍ أُخرى تنتمي لجمعيَّاتِهم في تعزيزِ التَّقدُّمِ الماديِّ الاشتراكيِّ، والثَّقافةِ والأيديولوجيَّةِ الاشتراكيَّةِ.

ويوجدُ الآنَ في الصِّينِ ثمانيةُ أحزابٍ، وهِي: اللَّجنةُ الثَّوريَّةُ للحزبِ القوميِّ الصِّينيِّ (الكُومِينْتَانْغ)، والرَّابطةُ الدِّيمقراطيَّةُ الصِّينيَّةُ، والجمعيَّةُ الدِّيمقراطيَّةُ الصِّينيَّةُ لبناءِ الوطنِ، والجمعيَّةُ الصِّينيَّةُ لتنميةِ الدِّيمقراطيَّةِ، والحزبُ الدِّيمقراطيُّ الصِّينيُّ للفلَّاحِينَ والعمِّال، وحزبُ «تِشِي غُونْغ -Zhi Gong» الصِّينيُّ، وجمعيَّةُ «جِيُوسَانْ -Jiusan»، ورابطةُ الحُكمِ الذَّاتيِّ الدِّيمقراطيَّةُ في «تَايْوَان -Taiwan». كما توجدُ منظَّمةٌ غيرُ حزبيَّةٍ أخرى، هِي اتِّحادُ عمومِ الصِّينِ للصِّناعةِ والتِّجارةِ.

المُنَظَّمَاتُ الجَمَاهِيرِيَّةُMass Organizations

تشملُ المُنظَّماتُ الجماهيريَّةُ العاملةُ في الصِّينِ بشكلٍ أساسيٍّ اتَّحادَ نقاباتِ العمَّالِ في عمومِ الصِّينِ، ورابطةَ الشَّبابِ الشُّيوعيَّةَ الصِّينيَّةَ، واتِّحادَ النِّساءِ لعمومِ الصِّينِ، واتِّحادَ شبابِ عمومِ الصِّينِ، واتِّحادَ طلابِ عمومِ الصِّينِ، واتِّحادَ عمومِ الصِّينِ للصِّناعةِ والتِّجارةِ، والرَّابطةَ الصِّينيَّةَ للعلومِ والتُّكنولوجيا، والاتِّحادَ الصِّينيَّ للدَّوائرِ الأدبيَّةِ والفنيَّةِ، واتِّحادَ عمومِ الصِّينِ لمواطني «تَايْوَان -Taiwan»، واتِّحادَ عمومِ الصِّينِ للصِّينِيِّين العائدِين مِن الخارجِ.

وفي حينِ تعملُ كلُّ هذِه المُنظَّماتِ الجماهيريَّةِ وفقَ أنظمتِها الأساسيَّةِ، فإنَّ بعضَها ينفِّذُ نظامَ العضويَّةِ الفرديَّةِ، بينما يتبنَّى البعضُ الآخرُ نظامَ العضويَّةِ المؤسَّسيَّةِ. ولأنَّ هذِه المنظَّماتِ محكومةٌ بأجهزةٍ قياديَّةٍ، وتقومُ بأنشطةٍ في مجالاتِ اختصاصِها، فإنَّها مُصمَّمةٌ لتشجيعِ أعضائِها على السيرِ في المسارِ الَّذي رسمَه الحزبُ الشُّيوعيُّ الصِّينيُّ والحكومةُ المركزيَّةُ، وتنفيذِ مبادئِهما وسياساتِهما، وهِي تقومُ بعملٍ جيِّدٍ في هذا الصَّددِ بالفعلِ، وتسهمُ في التَّحديثِ الاشتراكيِّ.

وتشملُ المنظَّماتُ الجماهيريَّةُ الَّتي تتْبعُ القيادةَ المُباشِرةَ للحزبِ الشُّيوعيِّ الصِّينيِّ بشكلٍ أساسيٍّ اتِّحادَ نقاباتِ العمِّال في عمومِ الصِّينِ، ورابطةَ الشَّبابِ الشُّيوعيِّ الصِّينيِّ، واتِّحادَ الصِّناعةِ والتِّجارةِ لعمومِ الصِّينِ، والتي تعملُ كجسرٍ يربطُ بينَ الحزبِ الشُّيوعيِّ الصِّينيِّ وقطاعٍ عريضٍ مِنَ الجماهيرِ مِنَ العمِّال والشَّبابِ والنِّساءِ.